1
00:00:02,190 --> 00:00:03,190
ओह।

2
00:00:52,910 --> 00:00:53,910
रउरा के

3
00:02:46,120 --> 00:02:48,460
एकरा बारे में हम बहुत सोचले बानी
कंपनी के बेचत बा।

4
00:02:49,200 --> 00:02:51,440
आशा बा कि चमड़ा के कारोबार में रुचि होई
केहू के बा।

5
00:02:51,820 --> 00:02:54,580
हमनी के कुछ खरीददार मोरक्को में आवत बाड़े
जेकरा रुचि बा।

6
00:02:56,520 --> 00:02:57,960
अबकी बेर हमरा पूरा भरोसा हो गइल बा.

7
00:02:59,000 --> 00:03:05,660
हमरा मालूम बा कि कुछ खास बात रउरा ना करेनी

8
00:03:05,660 --> 00:03:07,980
समझे के बा। एकरा से कवनो फर्क नईखे पड़त।

9
00:03:08,900 --> 00:03:11,980
खैर, हम... कतना मनमोहक इत्र बा।

10
00:03:14,890 --> 00:03:17,370
का होता? बस हमार तारीफ करत बानी
सचिव के रूप में काम कइले बानी।

11
00:11:37,740 --> 00:11:40,900
हम अइसन आदमी ना हईं जेकरा से बाहर रहला के पसन्द होखे
काम, त हम तय कइले बानी कि हम के...

12
00:11:40,900 --> 00:11:44,600
पहल के बा। चिट्ठी खरीदे के विचार
कंपनी बहुत आकर्षक बा।

13
00:11:44,920 --> 00:11:49,920
आ खरीद कोटा के 50% में बाँटे खातिर,
खैर, एकरा से एकरा के दुनो के संभव बनावल जा सकता

14
00:11:49,920 --> 00:11:53,300
हमनी के। ई हमार प्रिय अब्दुल, हमार मामूली ह
राय बा।

15
00:11:53,560 --> 00:11:56,300
बेशक, अगर रउरा पसंद नइखे त खैर,
रउरा त अयीसन जरूर कहब।

16
00:11:57,360 --> 00:12:01,600
मौलिक रूप से ई ऑफर हमरा रुचि लेत बा. आई. के बा
एकरा के उत्तेजक पावे वाला लागेला। का रउवा भी सहमत बानी

17
00:12:01,600 --> 00:12:05,460
के 50 % के बा? हँ, हमरा लागत बा कि अइसने...
विकल्प बढ़िया से काम कर सकेला.

18
00:12:05,690 --> 00:12:09,930
हालांकि हम एह बात के देखरेख करे के चाहत बानी
पूरा में अधिग्रहण के शर्तन के बा

19
00:12:09,930 --> 00:12:11,450
जानत बानी कि हमरा ठीक से कइल काम पसंद बा.

20
00:12:14,450 --> 00:12:18,250
खैर, रउरा कवनो ना कवनो तरह के जिक्र करत होखब
असफलता के, आ हमरा लागत बा कि तब से

21
00:12:18,250 --> 00:12:22,370
हमनी के एक दूसरा के जानत बानी जा, सब आपन...
पहल के इष्टतम परिणाम मिलल बा,

22
00:12:22,370 --> 00:12:23,490
सोचत बानी? हँ, ई बात साँच बा अली.

23
00:12:25,070 --> 00:12:27,570
आखिर तू त हमार सबसे बढ़िया दोस्त हउअ।

24
00:12:27,790 --> 00:12:31,990
हम एकरा के कई मौका प साबित क देले बानी। उहाँ के बा
एगो महान देखावे के एतना तरीका बा

25
00:12:31,990 --> 00:12:32,990
दोस्ती के बात बा।

26
00:12:36,200 --> 00:12:39,560
कवनो बिजनेस में जोखिम के बँटवारा करे खातिर, खैर,
ऊ त ओहमें से एगो ह, हमरा विश्वास बा.

27
00:12:39,820 --> 00:12:40,820
जरूरे।

28
00:12:41,440 --> 00:12:44,520
ई मत सोचीं कि ई अतना आसान होखे वाला बा
अपना बिजनेस के आगे बढ़ावे खातिर,

29
00:12:44,600 --> 00:12:46,440
हालांकि, हालांकि। रउरा त बहुते सही कहत बानी.

30
00:12:47,200 --> 00:12:49,940
बाकिर बेशक, अउरी कइसे खरीदल जा सकत रहे एगो...
घर अइसने बा?

31
00:12:50,600 --> 00:12:54,740
के बदौलत हमरा बहुत बढ़िया नतीजा मिलल बा
हमनी के जवन लाभदायक निवेश कइले बानी जा

32
00:12:54,740 --> 00:12:57,480
एक संगे मिल के बा। तू सोचले रहलू कि हमरा नइखे मालूम, हमार...
दोस्त के बा?

33
00:12:57,740 --> 00:13:00,820
खैर, हम का करे वाला बानी? हम ना करेनी
दिन भर घर में रहे के मन करेला।

34
00:13:01,940 --> 00:13:05,660
खैर, जइसे हमनी के अतना बढ़िया दोस्त हईं जा, काहे
का हमनी के आपन मेहरारू के साझा ना करेनी जा?

35
00:13:06,200 --> 00:13:07,079
रउरा का कहत बानी?

36
00:13:07,080 --> 00:13:10,360
हमरा कवनो दिक्कत नइखे, हालांकि हम अपना पति से प्यार करेनी
बहुते बा.

37
00:13:11,020 --> 00:13:13,160
आ रहल बात हमरा के त हम उनुका के साझा करे के तइयार बानी.

38
00:14:20,620 --> 00:14:21,620
मजा।

39
00:15:17,290 --> 00:15:18,290
ओह हमार...

40
00:25:27,370 --> 00:25:30,070
हँ, हमरा घर में राउर स्वागत बा। ई त होखे के चाहीं
तोहार मेहरारू के।

41
00:25:30,910 --> 00:25:34,890
रउरा से मिल के बहुते मजा आवत बा. तू त बहुते बाड़ू...
दयालू। हमरा साथे आ जा। धन्यबाद। धन्यवाद

42
00:25:34,890 --> 00:25:35,890
रऊवाॅं।

43
00:25:37,210 --> 00:25:38,210
प्रणाम।

44
00:25:39,870 --> 00:25:42,550
ऊ बेला हई। ऊ भविष्य के दोस्त हई
खरीददारन के बा.

45
00:25:44,590 --> 00:25:48,150
रउरा से मिल के बहुते मजा आवत बा. हमार
मजा। आशा बा कि रउरा सभे के सहज लागी

46
00:25:48,930 --> 00:25:50,430
कृपया, एह तरह से।

47
00:25:50,670 --> 00:25:51,670
धन्यबाद।

48
00:28:58,500 --> 00:28:59,500
प्रणाम।

49
00:29:01,960 --> 00:29:02,960
तू त जल्दी उठ गइल बाड़ू।

50
00:29:03,260 --> 00:29:04,540
इहाॅंं। धन्यवाद।

51
00:29:05,500 --> 00:29:10,280
जानत बाड़ऽ, हमरा ई जगह आकर्षक लागेला।

52
00:29:11,080 --> 00:29:13,320
इहाँ रहला से बहुत बढ़िया होई
हरमेशा खातिर।

53
00:29:14,040 --> 00:29:18,700
ई साँच बा, ईमानदारी से कहल जाव त. सब केहू जे बा...
कबो इहाँ गईल बानी उहे बात कहले बा।

54
00:29:19,300 --> 00:29:20,300
हम समझत बानीं।

55
00:29:24,940 --> 00:29:26,560
अइसन जगहा पर,

56
00:29:28,510 --> 00:29:30,710
सही के खोजल भी जरूरी बा
आदमी।

57
00:29:34,190 --> 00:29:35,530
आ का रउरा ओकरा के मिल गइल बा?

58
00:29:41,050 --> 00:29:42,050
हमरा त इहे लागत बा।

59
00:32:56,740 --> 00:32:57,740
चलीं चलल जाव.

60
00:44:56,910 --> 00:45:01,010
हम तहरा के एगो साधारण कारण से बोलवले बानी।
रउरा हमरा सचिव के माध्यम से पहिलहीं से जानत बानी

61
00:45:01,010 --> 00:45:03,090
कि हमार इरादा बा कि हमार कुछ हिस्सा बेचे के बा
संपत्ति के बा।

62
00:45:03,370 --> 00:45:09,970
आ हम जानत बानी कि रउरा, अली साहब, आ रउरा,
श्री अब्दुल जी, होखे के प्रतिष्ठा बा

63
00:45:09,970 --> 00:45:12,930
में गंभीर आ पेशेवर व्यापारी लोग के...
व्यावसायिक दुनिया के बारे में बतावल गइल बा.

64
00:45:13,170 --> 00:45:16,030
इहे एकमात्र कारण बा कि हम सहमत हो गईल बानी
रउरा दुनु जने के मिलब.

65
00:45:16,710 --> 00:45:20,110
ना त बुझाता, हम ना रहतीं
हमार कंपनी बेचे के तइयार बानी.

66
00:45:21,190 --> 00:45:26,130
हमार बाबूजी आ हमार दादा, जेकरा से
हमरा ई छोटहन सोना के खदान विरासत में मिलल बा,

67
00:45:26,560 --> 00:45:29,020
हमार फैसला मंजूर ना करीत, मानीं
हमरा के।

68
00:45:29,320 --> 00:45:31,640
बाकिर समय बदल जाला, आ लोग भी बदल जाला.

69
00:45:31,900 --> 00:45:37,240
त एह सब बात के ध्यान में राखत हमार...
फैसला भले दुखद होखे बाकिर पक्का बा

70
00:45:37,240 --> 00:45:38,460
हर हाल में एक के बा।

71
00:45:41,780 --> 00:45:44,600
ए घरी हमनी के एगो दाम प सहमत होखे के चाही।

72
00:45:45,300 --> 00:45:49,380
एगो दाम, मान लीं कि दुनु के सूट करेला
दलन के बा।

73
00:45:51,480 --> 00:45:54,480
तोहरा मेहरारू लोग के देख के मजा आवत बा
वार्ता के गवाह बनल बानी।

74
00:45:55,200 --> 00:45:59,500
एकर मतलब शायद ई बा कि कम से कम एहिजा त...
कम से कम इहाँ त मेहरारूवन के ले जाइल जाला

75
00:45:59,500 --> 00:46:00,500
खाता बा।

76
00:46:00,640 --> 00:46:04,720
जवना भूमिका में महिला निभा सकेले
नाजुक मामिला, जइसे कि कवनो विज्ञापन

77
00:46:04,720 --> 00:46:09,800
लेनदेन, विशेष ध्यान देवे के हकदार बा,
आ ई हमरा के बेहद खुश कर देला कि

78
00:46:09,800 --> 00:46:11,860
रउरा सज्जन लोग एकर सराहना करे के तरीका जानत बानी.

79
00:46:12,120 --> 00:46:14,960
हम त हालांकि एह विषय पर वापस आवत बानी
कीमत के बा।

80
00:46:17,300 --> 00:46:22,500
एह बात के देखत कि हमरा...
अतना बढ़िया, प्रासंगिक मुलाकात भइल बा

81
00:46:22,500 --> 00:46:27,420
लोग, आ गहिराह के बिना भुलवले
दोस्ती जवन हमरा अब तोहरा से बा

82
00:46:27,420 --> 00:46:32,600
दोस्त सेलिन, हम ठीक करे के प्रस्ताव रखले बानी
कीमत 30 करोड़ डॉलर में बा।

83
00:46:33,480 --> 00:46:34,480
हम मानत बानी।

84
00:46:34,700 --> 00:46:37,220
हमरा त ई उचित लागत बा. हम अपना बात से सहमत बानी
साथी के बा।

85
00:46:38,160 --> 00:46:42,540
नीमन। हमार मानना ​​बा कि अब सौदा बंद हो गइल बा.

86
00:47:49,740 --> 00:47:50,740
देखले बानी का?

87
00:47:50,900 --> 00:47:54,660
ई जगह एतना परिचित बा, आ...
उहे समय एतना आश्चर्यजनक बा।

88
00:47:55,460 --> 00:47:57,400
उहाँ देखऽ, आ हमनी के पीछे।

89
00:47:58,280 --> 00:48:00,200
जइसे हमनी के कवनो घाटी के बीच में होखीं जा।

90
00:48:09,880 --> 00:48:10,880
देखले बानी का?

91
00:48:11,000 --> 00:48:14,320
ताड़ के पेड़ से भरल बा। हँ, जइसे कि में
जमैका के ह। ठीक बा, बाकिर रउरा गइला का बाद ना

92
00:48:14,320 --> 00:48:15,320
कोना में बा।

93
00:48:38,600 --> 00:48:40,240
हमरा पर कइसे सूट करेला? बहुत बढ़िया से बा।

94
00:48:42,740 --> 00:48:44,140
का रउरा एगो अउरी आजमा के देखल चाहब?

95
00:48:45,260 --> 00:48:46,260
ई एक के देखल जाव.

96
00:48:54,240 --> 00:48:55,240
हमरा के अनुमति दीं।

97
00:49:02,030 --> 00:49:03,030
रूक।

98
00:57:05,290 --> 00:57:07,090
धन्यबाद।

99
00:58:02,540 --> 00:58:03,540
तू त सुन्दर बाड़ू।

100
00:58:39,120 --> 00:58:40,200
ओह। ओह।

101
01:00:39,600 --> 01:00:41,000
ओह।

102
01:01:59,980 --> 01:02:00,980
धन्यबाद।

103
01:03:23,340 --> 01:03:24,340
आमीन के बा।

104
01:04:41,930 --> 01:04:44,130
अरे त रउवा लईकी लोग इहाँ का कर रहल बानी?

105
01:04:45,450 --> 01:04:47,770
ऊ लोग रउरा के अईसने कइसे छोड़ के चल सकत रहे।
हमनी से मत पूछीं।

106
01:04:48,530 --> 01:04:50,570
खैर, हम देखनी कि उ लोग सेलिन के संगे चल गईले।

107
01:04:50,950 --> 01:04:54,610
के जानत बा कि ऊ लोग कहाँ गइल बा. हो सकेला कि ऊ लोग...
टहले गइल बानी, भा हमरा नइखे मालूम,

108
01:04:54,650 --> 01:04:55,870
कहीं चल गइल बा.

109
01:04:56,350 --> 01:04:57,550
आ रउरा का कर रहल बानी?

110
01:04:57,850 --> 01:04:58,850
ऊब जाइब।

111
01:04:59,010 --> 01:05:03,430
अरे तूँ लइकी लोग हमरा साथे काहे ना आवऽ
आ तनी आराम से समय बितावे के बा?

112
01:05:04,350 --> 01:05:05,350
ठीक बा।

113
01:05:05,990 --> 01:05:06,990
बढ़िया विचार बा।

114
01:05:25,359 --> 01:05:28,160
धन्यबाद।

115
01:17:21,960 --> 01:17:22,960
होखे के बर्दाश्त ना हो पावल

116
01:21:03,720 --> 01:21:04,720
ओह लोग के.

117
01:22:54,230 --> 01:22:57,430
खैर, हमरा अनुमान बा कि रउरा पहिलहीं से जानत बानी. इहे बा
एगो प्यारा सा जगह बा।

118
01:22:57,670 --> 01:23:00,330
हमरा इहाँ ई बहुते नीक लागेला. मानो हम हमेशा करत रहीं
इहाँ रहत रहले।

119
01:23:00,570 --> 01:23:01,570
आ करेन के?

120
01:23:02,710 --> 01:23:03,870
उ लोग हमरा के खरीदत रहले।

121
01:23:04,890 --> 01:23:06,850
त, का रउवा ओकरा से बियाह करे वाला बानी?

122
01:23:07,530 --> 01:23:08,590
ना, बेशक ना।

123
01:23:08,930 --> 01:23:11,490
बस उनुका संगे रहे के चाहत बानी। का करे के बा
रउरा एकरा से मतलब बा?

124
01:23:14,150 --> 01:23:15,170
रउरा कल्पना कर सकीलें.

125
01:23:15,730 --> 01:23:16,970
हँ, हम कल्पना कर सकेनी.

126
01:23:42,060 --> 01:23:43,060
का रउवा खुश बानी?

127
01:23:43,100 --> 01:23:44,300
तू हमरा से पूछत बाड़ू?

128
01:23:44,940 --> 01:23:47,640
जानत बाड़ऽ, हमार डार्लिंग, हमरा लागत बा कि हम भीतर बानी
तोहरा साथे प्यार बा।

129
01:23:49,580 --> 01:23:53,000
का रउवा हवा के झोंका महसूस कर सकेनी?

130
01:23:54,060 --> 01:23:55,920
सोचतानी कि ई हमरा के कहाँ ले जाई।

131
01:23:56,440 --> 01:24:02,860
हम चाहत बानी

132
01:24:02,860 --> 01:24:09,780
तोहरा के चुम्मा लेवे खातिर।

133
01:26:13,160 --> 01:26:14,160
दउरीं!

134
01:31:21,100 --> 01:31:24,040
जानत बाड़ऽ, लागत बा कि हम तोहरा के जानत बानी
पूरा जिनिगी के बा।

135
01:31:26,040 --> 01:31:28,240
जानत बाड़ऽ, हमरा भी ठीक उहे भाव बा।

136
01:31:33,780 --> 01:31:39,540
जानत बाड़ऽ, ई बात तनी बेवकूफी लागत हो सकेला,
बाकिर हमरा हमेशा लागेला कि हम प्यार करे के चाहत बानी

137
01:31:39,540 --> 01:31:40,540
रउरा साथे बा.

138
01:31:43,900 --> 01:31:44,900
हम तोहसे प्यार करेलीं।